Poradnia świadczy usługi medyczne zarówno dla dorosłych, jak i dzieci.
Jak może Ci pomóc lekarz POZ
W placówce POZ może przyjąć Cię lekarz – specjalista medycyny rodzinnej lub internista. Dzieci są w POZ pod opieką specjalisty medycyny rodzinnej lub pediatry
Lekarz POZ może skierować Cię na badania diagnostyczne. Także do lekarzy specjalistów lub szpitala. Decyzję podejmuje na podstawie wskazań medycznych. Nie wyda tych skierowań na Twoje żądanie.
Godziny otwarcia
Gabinet zabiegowy
Czynny od poniedziałku do piątku w godzinach: 08:00 – 18:00
Punkt pobrań
Czynny od poniedziałku do piątku w godzinach: 08:00 – 18:00
Grafik gabinetu
Godziny pracy lekarzy
Personel
lek. Beata Galus-Cichoradzka specjalista medycyny rodzinnej
lek. Anna Gabryszak-Bartel
specjalista medycyny rodzinnej
lek. Mateusz Kowalkowski
Jak zostać pacjentem?
Aby zostać Pacjentem należy złożyć deklarację wyboru.
Najpierw wybierasz określoną przychodnię podstawowej opieki zdrowotnej, a następnie potwierdzasz swoją wolę poprzez złożenie dokumentu zwanego deklaracją wyboru.
Możesz to zrobić na trzy sposoby:
- osobiście, składając pisemną deklarację w wybranej przez Ciebie przychodni POZ
- wysyłając deklarację w formie elektronicznej, podpisaną kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym
- przez Internetowe Konto Pacjenta (IKP).
Więcej informacji: https://pacjent.gov.pl/aktualnosc/jak-zostac-pacjentem-wybranej-przychodni
Świadczenia
Świadczenia lekarskie
- badanie i porada lekarska
- diagnostyka z wykorzystaniem badań laboratoryjnych i obrazowych dostępnych w warunkach podstawowej opieki zdrowotnej
- leczenie zgodne ze współczesną wiedzą medyczną
- kierowanie na leczenie specjalistyczne, szpitalne, uzdrowiskowe, do opieki długoterminowej
- opieka nad zdrowym dzieckiem
- profilaktyczna opieka zdrowotna lekarska nad dziećmi i młodzieżą w wieku szkolnym (w tym realizacja kalendarza szczepień)
- orzekanie i opiniowanie o stanie zdrowia (nie dotyczy przepisów związanych z medycyna pracy)
- zapobieganie urazom i chorobom poprzez profilaktykę (w tym prowadzenie grup dyspanseryjnych)
- opieka nad niepełnosprawnymi
- promocja zdrowia ( programy profilaktyczne i szczepienia ochronne)
- współpraca z pielęgniarką rodzinną i położną rodzinną
- współpraca ze świadczeniodawcami z innych poziomów ochrony zdrowia w celu koordynacji działań leczniczych odnoszących się do pacjenta
- wizyty środowiskowe
Świadczenia pielęgniarskie
- rozpoznawanie warunków i potrzeb zdrowotnych podopiecznych
- rozpoznawanie problemów pielęgnacyjnych i zdrowotnych podopiecznych
- planowanie i realizacja opieki pielęgnacyjnej
- realizacja zaleceń lekarskich
- współpraca z lekarzami rodzinnymi, specjalistami i innymi świadczeniodawcami działającymi na rynku usług medycznych, przedstawicielami samorządu terytorialnego zgodnie z potrzebami podopiecznych
- świadczenia diagnostyczne: badania bilansowe i patronażowe, pomiar wagi i wzrostu z obliczeniem BMI, pomiar RR, badanie poziomu glukozy we krwi na zlecenie lekarza i pacjentom z cukrzycą w ramach prowadzonej samokontroli pacjentów, badanie ogólne moczu, badanie poziomu hemoglobiny, cholesterolu i trójglicerydów- na zlecenie lekarza, pobieranie krwi do badań laboratoryjnych- na zlecenie lekarza
- świadczenia lecznicze: zakładanie cewnika do pęcherza moczowego, wykonywanie iniekcji zleconych przez lekarza, wykonywanie opatrunków, inhalacji, zdejmowanie szwów, wykonywanie wlewów doodbytniczych, zakładanie sondy żołądkowej
- świadczenia rehabilitacyjne: nauka ćwiczeń usprawniających, gimnastyka oddechowa, drenaż ułożeniowy
- świadczenia pielęgnacyjne: pielęgnacja sondy, cewnika, profilaktyka przeciwodleżynowa
- świadczenia profilaktyczne: prowadzenie edukacji zdrowotnej i promocji zdrowia
- świadczenia pielęgniarskie realizowane są w gabinecie zabiegowym i w środowisku pacjenta
Świadczenia pielęgniarki rodzinnej
- Badanie spirometryczne dedykowane osobom palącym
- Promocja zdrowia dla osób z otyłością, podwyższonym poziomem cholesterolu, problemami uzależnień.
- Edukacja dla pacjentów z cukrzycą i nadcisnieniem tętniczym.
Świadczenia położnej rodzinnej
- opieka nad kobietą ciężarną, w połogu, noworodkiem do 6 tygodnia życia i rodziną
- prowadzenie edukacji zdrowotnej na rzecz kobiet
- propagowanie i nauczanie samobadania piersi, motywowanie kobiet do okresowych badań ginekologicznych i cytologicznych, poradnictwo w zakresie planowania rodziny
- współpraca z lekarzem ginekologiem, lekarzem POZ, pielęgniarką rodzinną
- opieka nad kobietą po zabiegach ginekologicznych
Teleporady i wizyty domowe
W poradni istnieje możliwość uzyskania teleporady lekarskiej.
Umawianie się na teleporadę, odbywa się telefonicznie pod nr tel.: 52 365 5625.
Umawianie wizyt domowych możliwe jest wyłącznie bezpośrednio z lekarzem prowadzącym. Prosimy o wcześniejsze ustalenie szczegółów podczas wizyty lub teleporady.
Szczepienia ochronne
W poradni realizowane jest wykonywanie szczepień ochronnych – zarówno obowiązkowych, jak i zalecanych. W celu umówienia szczepienia prosimy o kontakt z rejestracją pod nr tel.: 52 365 5625 lub z gabinetem pielęgniarek pod nr tel.: 52 365 5165 Kalendarz szczepień dostępny jest na stronie: https://szczepienia.pzh.gov.pl/
Materiały edukacyjne
Pliki do pobrania
Profilaktyka
Program Moje Zdrowie
Skorzystanie z niego jest proste: wypełnij ankietę, zbadaj się i uzyskaj indywidualny plan zdrowotny (IPZ).
Kto może wziąć udział w programie?
Każda osoba, która rozpoczęła 20 rok życia, może z niego skorzystać:
- co 5 lat (jeśli ma 20–49 lat)
- co 3 lata (jeśli ma 50 i więcej lat).
Są to lata liczone rocznikowo, a nie od daty urodzin.
Program Moje Zdrowie to bilans zdrowia dorosłego człowieka.
Jeśli skorzystałeś/skorzystałaś z programu Profilaktyka 40 PLUS, możesz przystąpić do programu Moje Zdrowie po roku od ostatnich badań.
Udział w programie Moje Zdrowie nie oznacza, że nie możesz korzystać z innych badań profilaktycznych lub otrzymać skierowania na badania w ramach indywidualnego planu opieki medycznej (IPOM) lub zwyczajnej opieki POZ nad Twoim zdrowiem.
Co zyskasz, biorąc udział w programie?
- Lepszą kontrolę nad swoim zdrowiem dzięki regularnym badaniom.
- Lepsze przygotowanie do wizyty lekarskiej dzięki wstępnej ankiecie.
- Łatwy i wygodny dostęp do ankiety online.
- Możliwość wczesnego wykrycia groźnych chorób, co zwiększa szanse na skuteczne leczenie.
- Szybsze i dostarczające bardziej precyzyjnych wskazówek konsultacje u lekarza i szybkie rozpoczęcie procesu leczenia.
- Indywidualne podejście i plan profilaktyki zdrowotnej.
Jakie są efekty programu?
- Otrzymujesz regularnie całościową informację na temat stanu Twojego zdrowia.
- Dostajesz porady edukacyjne i dietetyczne, zalecenia dotyczące utrzymania zdrowia i sprawności.
- Zaczniesz leczenie, jeśli tego wymaga Twój stan zdrowia.
Cele programu to:
- wdrożenie nawyku systematycznego wykonywania bilansu swojego zdrowia: nie chodzi o to, by się badać tylko w ramach programu, ale by przynajmniej raz na kilka lat sprawdzić stan swojego zdrowia
- wczesne wykrywanie chorób cywilizacyjnych: chorób układu krążenia i cukrzycy, chorób nerek, zaburzeń funkcji tarczycy, wybranych chorób onkologicznych, wybranych chorób infekcyjnych (HCV) oraz zaburzeń psychicznych i poznawczych
- lepsze przygotowanie do konsultacji u lekarza, wzmocnienie roli lekarzy POZ w profilaktyce
- motywacja do dbania o siebie, przyjęcia zalecanych szczepionek, prowadzenia zdrowszego trybu życia, korzystania z porad z zakresu profilaktyki.
Skorzystaj z programu Moje Zdrowie, by lepiej zadbać o siebie!
Profilaktyka raka szyjki macicy
Zapraszamy Panie w wieku od 25 do 64 lat do uczestnictwa w Programie profilaktyki raka szyjki macicy.
Wystarczy umówić wizytę poprzez e-Rejestrację/ IKP lub dzwoniąc pod numery telefonu: 52-36-55-867 lub 52-36-55-367, 52-36-55-361.
W ramach programu wykonywany jest testu HPV HR z genotypowaniem, który wykrywa DNA lub RNA wirusa brodawczaka ludzkiego (HPV) o wysokim ryzyku onkogennym w wymazie z szyjki macicy.
Jeśli uzyskany wynik jest dodatni, z tego samego pobranego materiału wykonuje się dodatkowo cytologię na podłożu płynnym (LBC).
Pobranie wymazu nie wymaga specjalnego przygotowania. Jednak warto pamiętać:
- na wizytę weź ze sobą dokument tożsamości,
- nie należy zgłaszać się w czasie krwawienia miesiączkowego,
- najlepiej zgłosić się nie wcześniej niż 4 dni po ostatnim dniu miesiączki i nie później niż 4 dni przed rozpoczęciem miesiączki,
- co najmniej 4 dni przed pobraniem wymazu cytologicznego nie należy stosować żadnych leków dopochwowych,
- od ostatniego badania ginekologicznego / USG przezpochwowego powinien upłynąć co najmniej 1 dzień.
Więcej informacji i podpowiedzi dostępnych jest na stronie:
https://pacjent.gov.pl/program-profilaktyczny/profilaktyka-raka-szyjki-macicy
Podpowiadamy jak się zarejestrować:
e-rejestracja w aplikacji mojeIKP – poradnik » e-rejestracja na stronie pacjent.gov.pl – poradnik »
Program profilaktyki chorób układu krążenia CHUK
Program skierowany jest do osób, które nie mają rozpoznanych chorób układu krążenia i cukrzycy. Osoby zapraszane bezpośrednio przez lekarza lub drogą sms.
W oparciu o wykonane badania: pomiary ciśnienia, wagi, wzrostu, BMI, HDL, LDL, TG, glukoza, wywiad pacjent jest zakwalifikowany do określonej grupy ryzyka wystąpienia choroby układu krążenia.
Każdy pacjent otrzymuje indywidualne zalecenia.
Program profilaktyki zachorowania na raka jelita grubego.
Lekarze poradni zachęcają pacjentów po 50 roku życia do wykonania profilaktycznej kolonoskopii.
Dokumentacja medyczna
Udostępnianie dokumentacji medycznej
Szanowni Pacjenci! W związku ze zmianą lokalizacji Archiwum, proces udostępniania dokumentacji medycznej przez najbliższy czas może ulec wydłużeniu. Za wszelkie utrudnienia bardzo przepraszamy. Dokumentacja medyczna może zostać udostępniona pacjentowi w formie kserokopii, odpisu, wyciągu lub badania radiologiczne na nośniku elektronicznym. Pacjent ma również możliwość sprawdzenia na IKP informacji o zdrowiu swoim, swoich dzieci lub osoby, która go do tego upoważniła.
W oryginale dokumentacja może zostać udostępniona za potwierdzeniem odbioru i z zastrzeżeniem zwrotu po wykorzystaniu wyłącznie na żądanie organów władzy publicznej albo sądów powszechnych, a także w przypadku gdy zwłoka w wydaniu dokumentacji mogłaby spowodować zagrożenie życia lub zdrowia pacjenta.
Wnioski o udostępnienie dokumentacji medycznej można składać
- NOP – archiwum w godz. 0800–1400 (niski parter pok. 014)
- Rejestracja w godz. 0700–1800
- Kancelaria Szpitala w godz. 0900–1400
- Oddział Kliniczny Medycyny Ratunkowej: całą dobę
Ponadto istnieje możliwość elektronicznego przesłania wniosku w formie skanu na adres: kancelaria@biziel.pl lub pozostawienia w skrzynce podawczej umieszczonej na niskim parterze przy pokoju 014.
Opłaty za udostępnienie dokumentacji
cena kserokopii za 1 stronę: 0,30zł, cena odpisu/wyciągu za 1 stronę: 15,08zł, cena dokumentacji w formie elektronicznej: 1,74zł
W przypadku wysyłki dodatkowo koszt „Doręczenia za pobraniem” – 11,90zł
Opłaty nie pobiera się w przypadku udostępnienia dokumentacji medycznej:
- pacjentowi albo jego przedstawicielowi ustawowemu po raz pierwszy w żądanym zakresie i w sposób, o którym mowa w art. 27 ust. 1 pkt 2 i 5 oraz ust. 3 ustawy o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta, tj. (wyciąg, odpis, kopia lub wydruk oraz na informatycznym nośniku danych);
- w związku z postępowaniem przed wojewódzką komisją do spraw orzekania o zdarzeniach medycznych.
W przypadku wnioskowania o udostępnienie dokumentacji medycznej przez inną osobę niż pacjent, którego dokumentacja dotyczy, do wniosku konieczne jest dołączenie pisemnego upoważnienia dla tej osoby do dostępu do dokumentacji.
Pacjent na każdym etapie leczenia jak również po jego zakończeniu ma prawo do odwołania upoważnienia do dokumentacji medycznej poprzez złożenie wniosku.
W przypadku osobistego odbioru dokumentacji osoba odbierająca dokumentację zobowiązana jest okazać dokument tożsamości.
Zgodnie z §75 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 8 grudnia 2015r w sprawie rodzajów, zakresu i wzorów dokumentacji medycznej oraz sposobu jej przetwarzania (Dz.U. z 2015r, poz. 2069) dokumentacja indywidualna wewnętrzna przewidziana do zniszczenia może zostać wydana na wniosek pacjenta, jego przedstawiciela ustawowego albo osoby upoważnionej przez pacjenta do uzyskiwania dokumentacji, za pokwitowaniem.
Po śmierci pacjenta dokumentacja medyczna jest udostępniana osobie upoważnionej przez pacjenta za życia lub osobie, która w chwili zgonu pacjenta była jego przedstawicielem ustawowym. Dokumentacja medyczna jest udostępniana także osobie bliskiej, chyba że udostępnieniu sprzeciwi się inna osoba bliska lub sprzeciwił się temu pacjent za życia, z zastrzeżeniem:
- w przypadku sporu między osobami bliskimi o udostępnienie dokumentacji medycznej, zgodę na udostępnienie wyraża sąd, w postępowaniu nieprocesowym na wniosek osoby bliskiej lub osoby wykonującej zawód medyczny. Osoba wykonująca zawód medyczny może wystąpić z wnioskiem do sądu także w przypadku uzasadnionych wątpliwości, czy osoba występująca o udostępnienie dokumentacji lub sprzeciwiająca się jej udostępnieniu jest osobą bliską.
- w przypadku gdy pacjent za życia sprzeciwił się udostępnieniu dokumentacji medycznej, sąd w postępowaniu nieprocesowym na wniosek osoby bliskiej, może wyrazić zgodę na udostępnienie dokumentacji medycznej i określić zakres jej udostępnienia, jeżeli jest to niezbędne:
- w celu dochodzenia odszkodowania lub zadośćuczynienia, z tytułu śmierci pacjenta;
- dla ochrony życia lub zdrowia osoby bliskiej.
ARCHIWIZACJA DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ
Wymagany okres przechowywania dokumentacji medycznej, zgodnie z art 29 ustawy z dnia 06 listopada 2008r o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta, określony jest na 20 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego wpisu, z wyjątkiem:
- dokumentacji medycznej w przypadku zgonu pacjenta na skutek uszkodzenia ciała lub zatrucia, która jest przechowywana przez okres 30 lat, licząc od końca roku kalendarzowego w którym nastąpił zgon,
- dokumentacji medycznej zawierającej dane niezbędne do monitorowania losów krwi i jej składników, która jest przechowywana przez okres 30 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego wpisu;
- zdjęć rentgenowskich, przechowywanych poza dokumentacją medyczną pacjenta, które są przechowywane przez okres 10 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym wykonano zdjęcie,
- skierowań na badania lub zleceń lekarza, które są przechowywane przez okres:
- 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym udzielono świadczenia zdrowotnego będącego przedmiotem skierowania lub zlecenia lekarza,
- 2 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym wystawiono skierowanie – w przypadku gdy świadczenie zdrowotne nie zostało udzielone z powodu niezgłoszenia się pacjenta w ustalonym terminie, chyba że pacjent odebrał skierowanie;
- dokumentacji medycznej dotyczącej dzieci do ukończenia 2 roku życia, która jest przechowywana przez okres 22 lat.
WNIOSKI
KOMUNIKAT Z 15 STYCZNIA 2026 R.
Informujemy, że z uwagi na przystąpienie do niszczenia dokumentacji medycznej pacjentów hospitalizowanych w roku 2005, w Szpitalu Uniwersyteckim nr 2 im. dr. Jana Biziela w Bydgoszczy, istnieje możliwość odbioru oryginału dokumentacji. Dokumentacja może zostać wydana pacjentowi lub osobie przez niego upoważnionej.
Termin odbioru należy uzgodnić z pracownikiem archiwum szpitala pod
nr. telefonu 52 36 55 213.
Darmowy Internet WiFi dla Pacjentów – Informator
W trosce o Państwa komfort, na terenie obiektu udostępniony został bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu. Operatorem usługi jest firma POLTV Multimedia Sp. z o.o. z siedzibą w Opolu.
1. Jak się połączyć?
• Wyszukaj na swoim urządzeniu dostępne sieci WiFi.
• Wybierz sieć o nazwie: poltv.pl.
• Połączenie z siecią jest równoznaczne z akceptacją postanowień regulaminu.
• Korzystanie z usługi odbywa się na wyłączne ryzyko użytkownika.
2. Kluczowe zasady korzystania
Użytkownik jest zobowiązany do korzystania z sieci w sposób zgodny z prawem oraz dobrymi obyczajami. Kategorycznie zabronione jest:
• Pobieranie i udostępnianie materiałów chronionych prawem autorskim (np. filmy, muzyka, oprogramowanie).
• Korzystanie z aplikacji typu P2P, Torrent oraz przesyłanie treści niezgodnych z prawem (np. rasistowskich, pornograficznych).
• Rozpowszechnianie wirusów, złośliwego oprogramowania oraz przesyłanie SPAM-u.
• Dalsze udostępnianie sygnału WiFi innym urządzeniom poprzez routery, anteny czy repeatery.
• Uruchamianie usług serwerowych na podłączonych urządzeniach.
3. Ograniczenia techniczne i brak wsparcia
• Brak gwarancji parametrów: Operator nie gwarantuje stałej przepustowości łącza, nieprzerwanego funkcjonowania sieci ani pełnego zasięgu w całym obiekcie.
• Brak wsparcia technicznego: Operator nie prowadzi wsparcia w zakresie konfiguracji urządzeń pacjentów ani nie odpowiada za kompatybilność Państwa sprzętu z siecią WiFi.
• Prawo do ograniczeń: Operator może bez uprzedzenia nakładać limity na czas połączenia, prędkość przesyłu lub ilość danych.
4. Bezpieczeństwo i konsekwencje
• W przypadku naruszenia regulaminu, Operator ma prawo do natychmiastowego zablokowania dostępu do sieci.
• Operator może rejestrować i monitorować ruch w sieci w celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz ustalenia tożsamości osób naruszających prawo. Zarejestrowane dane mogą zostać przekazane odpowiednim służbom.
5. Ochrona prywatności i pliki cookies
• Sieć wykorzystuje technologię plików cookies („ciasteczka”) w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania usług, tworzenia statystyk oraz zapamiętywania preferencji użytkownika.
• Możecie Państwo zmienić ustawienia plików cookies w swojej przeglądarce, jednak ich zablokowanie może utrudnić korzystanie z niektórych stron.
• Administratorem danych osobowych jest POLTV Multimedia Sp. z o.o.. Dane są przetwarzane głównie w celu realizacji usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w celach bezpieczeństwa (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• W sprawach dotyczących danych osobowych można kontaktować się pod adresem: mojedane@poltv.pl.
Pamiętaj: Dostęp do sieci WiFi jest usługą publiczną – dla własnego bezpieczeństwa unikaj logowania się do bankowości elektronicznej lub przesyłania wrażliwych danych bez dodatkowych zabezpieczeń.
Zgłaszanie niepożądanych działań leków
Informujemy, że jako pacjenci, przedstawiciele ustawowi oraz opiekunowie prawni są Państwo uprawnieni do zgłoszenia niepożądanego działania produktu leczniczego, czyli każdego niekorzystnego i niezamierzonego działania leku.
Podczas pobytu w Szpitalu należy poinformować o zauważonych objawach osobę z personelu medycznego, a po zakończeniu hospitalizacji, w celu dokonania zgłoszenia należy wybrać jeden z poniższych wariantów:
1. Wypełnij elektroniczny formularz zgłoszenia: https://smz2.ezdrowie.gov.pl
lub
2. Zgłoś telefonicznie pod nr 22 49 21 301 od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 – 14:00
lub
3. Prześlij zamieszczony poniżej, wypełniony formularz:
• na adres:
Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
(Aby zapewnić poufność danych wysyłanych drogą listowną, włóż zgłoszenie do osobnej zaklejonej koperty, z adnotacją „Działanie niepożądane”, którą następnie zamieść w zewnętrznej kopercie z adresem odbiorcy)
• faksem na nr tel.: 22 49 21 309;
• poprzez platformę ePUAP;
• za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: ndl@urpl.gov.pl.
Nie ma działającego leku, który nie wywoływałby przynajmniej w niektórych przypadkach i u niektórych pacjentów reakcji niepożądanych.
Mimo prowadzenia wieloletnich badań klinicznych nad lekiem, zdarzają się działania niepożądane ujawniające się dopiero po pewnym czasie. Zgłaszając działanie niepożądane przyczyniasz się do poszerzenia wiedzy o leku, zwiększając bezpieczeństwo swoje i swoich bliskich.
Zgłaszanie Zdarzeń Niepożądanych
Zależy nam, aby każdy Pacjent czuł się bezpiecznie i miał zapewnioną opiekę na najwyższym poziomie. Dlatego udostępniamy prosty sposób zgłaszania zdarzeń niepożądanych związanych z leczeniem lub opieką medyczną. Dzięki Państwa zgłoszeniom możemy szybciej reagować i jeszcze lepiej dbać o jakość świadczonych usług.
Jak zgłosić zdarzenie?
- Wypełnienie formularza zgłoszeniowego – Pod tą instrukcją dostępny jest formularz, który można pobrać, a następnie wypełnić elektronicznie lub ręcznie.
- Zgłoszenie anonimowe – W przypadku chęci zachowania anonimowości nie ma obowiązku podawania danych osobowych. Kluczowe są informacje dotyczące samego zdarzenia.
- Przesłanie formularza – Wypełniony formularz należy przesłać na adres e-mail: zdarzenia.niepozadane@biziel.pl.
Prosimy upewnić się, że zgłoszenie zawiera wszystkie niezbędne informacje, co umożliwi podjęcie właściwych działań.
Dlaczego warto zgłaszać?
Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych służy poprawie bezpieczeństwa wszystkich Pacjentów. Państwa doświadczenia pomagają nam identyfikować potencjalne zagrożenia i wdrażać skuteczne rozwiązania zapobiegawcze. Każde zgłoszenie jest rozpatrywane z najwyższą starannością i zachowaniem poufności.
Badania laboratoryjne
Jakie badania może zlecić lekarz POZ?
- Badania hematologiczne:
- morfologia krwi obwodowej z płytkami krwi
- morfologia krwi obwodowej z wzorem odsetkowym i płytkami krwi
- retikulocyty
- odczyn opadania krwinek czerwonych (OB).
- Badania biochemiczne i immunochemiczne:
- sód
- potas
- wapń zjonizowany
- żelazo
- żelazo – całkowita zdolność wiązania (TIBC)
- stężenie transferryny
- stężenie hemoglobiny glikowanej (HbAlc)
- mocznik
- kreatynina
- glukoza
- test obciążenia glukozą
- białko całkowite
- proteinogram
- albumina
- białko C-reaktywne (CRP)
- kwas moczowy
- cholesterol całkowity
- cholesterol-HDL
- cholesterol-LDL
- trójglicerydy (TG)
- bilirubina całkowita
- bilirubina bezpośrednia
- fosfataza alkaliczna (ALP)
- aminotransferaza asparaginianowa (AST)
- aminotransferaza alaninowa (ALT)
- gammaglutamylotranspeptydaza (GGTP)
- amylaza
- kinaza kreatynowa (CK)
- fosfataza kwaśna całkowita (ACP)
- czynnik reumatoidalny (RF)
- miano antystreptolizyn O (ASO)
- hormon tyreotropowy (TSH)
- antygen HBs-AgHBs
- VDRL
- FT3
- FT4
- PSA – Antygen swoisty dla stercza całkowity
- stężenie wapnia całkowitego w surowicy krwi.
- Badania moczu:
- ogólne badanie moczu z oceną właściwości fizycznych, chemicznych oraz oceną mikroskopową osadu
- ilościowe oznaczanie białka
- ilościowe oznaczanie glukozy
- ilościowe oznaczanie wapnia
- ilościowe oznaczanie amylazy.
- Badania kału:
- badanie ogólne
- pasożyty
- krew utajona – metodą immunochemiczną.
- Badania układu krzepnięcia:
- wskaźnik protrombinowy (INR)
- czas kaolinowo-kefalinowy (APTT)
- fibrynogen.
- Badania mikrobiologiczne:
- posiew moczu z antybiogramem
- posiew wymazu z gardła z antybiogramem
- posiew kału w kierunku pałeczek Salmonella i Shigella.
- test antygenowy SARS-CoV-2 uzyskiwany za pomocą Systemu Dystrybucji Szczepionek (SDS)
- antygenowy w kierunku: SARS-CoV-2/grypy A+B/RSV
- Badanie elektrokardiograficzne (EKG) w spoczynku
- Diagnostyka ultrasonograficzna:
- USG tarczycy i przytarczyc
- USG ślinianek
- USG nerek, moczowodów, pęcherza moczowego
- USG brzucha i przestrzeni zaotrzewnowej, w tym wstępnej oceny gruczołu krokowego
- USG obwodowych węzłów chłonnych.
- Zdjęcia radiologiczne:
- zdjęcie klatki piersiowej w projekcji AP i bocznej
- zdjęcia kostne:
- w przypadku kręgosłupa, kończyn i miednicy – w projekcji AP i bocznej
- zdjęcie czaszki
- zdjęcie zatok
- zdjęcie przeglądowe jamy brzusznej
- Budżet powierzony diagnostyczny
- ferrytyna
- witamina B12
- kwas foliowy
- anty CCP
- CRP szybki test ilościowy (populacja do ukończenia 6. roku życia)
- przeciwciała anty-HCV
- Immunoglobuliny E całkowite (IgE)
- Immunoglobuliny E swoiste (IgE):
- wziewne: leszczyna, olcha, brzoza, trawy, żyto, bylica, roztocza kurzu domowego, pies, kot, altenaria
- pokarmowe: mleko, jaja, pszenica, soja, orzechy ziemne, orzechy laskowe, ryby, owoce morza – skorupiaki, marchew, jabłko
- antygen H. pylori w kale – test kasetkowy
- antygen H. pylori w kale – test laboratoryjny
- strep-test
- HIV test przesiewowy (przeciwciała przeciwko anty-HIV i antygen p24
- Budżet powierzony opieki koordynowanej
- BNP (NT-pro-BNP)
- albuminuria (stężenie albumin w moczu)
- UACR (wskaźnik albumina/kreatynina w moczu)
- antyTPO (przeciwciała przeciw peroksydazie tarczycowej)
- antyTSHR (przeciwciała przeciw receptorom TSH)
- antyTG (przeciwciała przeciw tyreoglobulinie)
- EKG wysiłkowe (próba wysiłkowa EKG)
- Holter EKG 24 godz. (24-godzinna rejestracja EKG)
- Holter EKG 48 godz. (48-godzinna rejestracja EKG)
- Holter EKG 72 godz. (72-godzinna rejestracja EKG)
- Holter RR (24-godzinna rejestracja ciśnienia tętniczego)
- USG Doppler tętnic szyjnych
- USG Doppler naczyń kończyn dolnych
- ECHO serca przezklatkowe
- spirometria
- spirometria z próbą rozkurczową
- biopsja aspiracyjna cienkoigłowa tarczycy celowana do 2 procedur (u dorosłych)
- biopsja aspiracyjna cienkoigłowa tarczycy celowana (u dorosłych) co najmniej 3 procedur
- tomografia komputerowa tętnic wieńcowych – przy wskazaniu do diagnostyki choroby niedokrwiennej serca
- Badania, na które skieruje Cię lekarz POZ, a wykonasz w dowolnej placówce, która ma umowę z NFZ.
- gastroskopia
- kolonoskopia
- tomografia komputerowa płuc
https://pacjent.gov.pl/artykul/jakie-badania-moze-zlecic-lekarz-poz
Badania, na które skieruje Cię lekarz POZ, który realizuje świadczenia w budżecie powierzonym opieki koordynowanej w grupie dziedzinowej kardiologia, ścieżkach kardiologicznej, diabetologicznej, endokrynologicznej i nefrologicznej wykonasz w dowolnej placówce, która ma umowę na realizację wskazanego badania z NFZ. W pracowniach diagnostycznych i laboratorium Szpitala Uniwersyteckiego nr 2.
Ochrona Danych Osobowych
INFORMACJA DLA PACJENTA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH I PRAWACH Z TYM ZWIĄZANYCH
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem danych osobowych Pacjenta jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
Z-ca Inspektora Ochrony Danych Wioletta Górna wioletta.gorna@biziel.pl
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Dane osobowe Pacjenta przetwarzane będą:
1. w celu udzielania świadczeń zdrowotnych służących zachowaniu, ratowaniu, przywracaniu lub poprawie zdrowia oraz w celu innych działań medycznych wynikających z procesu leczenia lub przepisów odrębnych regulujących zasady ich wykonywania, na podstawie art. 9 ust. 2 lit h. RODO, w związku z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z ustawą z dnia 6 listopada 2008r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta, ustawą z dnia 28 kwietnia 2011r. o systemie informacji w ochronie zdrowia, ustawy z dnia 27 sierpnia 2004r o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, ustawy z dnia 15 kwietnia 2011r o działalności leczniczej.
2. za pośrednictwem systemu monitoringu wizyjnego (wizerunek) w celu ochrony obiektu i mienia, zwiększenia bezpieczeństwa na terenie Szpitala oraz umożliwienia wykrywania zachowań szkodzących Szpitalowi czy jego pacjentom lub narażających ich na straty, na podstawie art. 6 ust. 1 lit f. RODO.
3. na podstawie zgody, wyłącznie w celu i zakresie wskazanym w treści udzielonej zgody na podstawie art. 9 ust. 2 lit a. RODO).
Podanie danych w celu określonym w ust. 1. jest obowiązkowe i wynika z przepisów prawa. Nie podanie danych może skutkować brakiem możliwości udzielenia świadczeń zdrowotnych, co w konsekwencji może prowadzić do nieudzielenia świadczenia zdrowotnego.
Podanie danych uzyskanych na podstawie zgody jest dobrowolne, jednak ich nie podanie może skutkować brakiem możliwości realizacji celu, na który wyrażono zgodę.
Dane osobowe nie będą podlegać zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji lub profilowaniu.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Dane mogą być udostępniane podmiotom lub organom upoważnionym na podstawie przepisów prawa, a także na podstawie umów powierzenia, w szczególności:
a) osobom upoważnionym przez pacjenta do uzyskiwania dokumentacji medycznej lub do informacji o jego stanie zdrowia,
b) Narodowemu Funduszowi Zdrowia,
c) innym podmiotom udzielającym świadczeń zdrowotnych, jeżeli dane te są niezbędne do zapewnienia ciągłości świadczeń zdrowotnych,
d) Powiatowym Inspektoratom Sanitarnym oraz Wojewódzkim Stacjom Sanitarno – Epidemiologicznym,
e) dostawcom systemów informatycznych i usług IT,
f) podmiotom świadczącym usługi archiwizacji dokumentacji medycznej,
g) innym podmiotom i organom upoważnionym na mocy art. 26 ustawy z dnia 6 listopada 2008r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta lub na podstawie innych przepisów.
Dane z monitoringu mogą być udostępniane innym podmiotom lub organom upoważnionym na podstawie przepisów prawa, w tym Policji, jeżeli mogą stanowić dowód w postępowaniu.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Okres przechowywania danych wynika z art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 6 listopada 2008r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta i wynosi 20 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego wpisu, z wyjątkiem:
1. dokumentacji medycznej w przypadku zgonu pacjenta na skutek uszkodzenia ciała lub zatrucia, która jest przechowywana przez okres 30 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym nastąpił zgon.
2. dokumentacji medycznej zawierającej dane niezbędne do monitorowania losów krwi i jej składników, która jest przechowywana przez okres 30 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego wpisu.
3. zdjęć rentgenowskich przechowywanych poza dokumentacją medyczną pacjenta, które są przechowywane przez okres 10 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym wykonano zdjęcie.
4. skierowań na badania lub zleceń lekarza, które są przechowywane przez okres:
a) 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym udzielono świadczenia zdrowotnego będącego przedmiotem skierowania lub zlecenia lekarza,
b) 2 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym wystawiono skierowanie – w przypadku gdy świadczenie zdrowotne nie zostało udzielone z powodu niezgłoszenia się pacjenta w ustalonym terminie, chyba że pacjent odebrał skierowanie.
5. dokumentacji medycznej dotyczącej dzieci do ukończenia 2. roku życia, która jest przechowywana przez okres 22 lat.
Okres przechowywania danych przetwarzanych przy pomocy monitoringu wizyjnego wynosi maksymalnie 60 dni, chyba że nagrania obrazu stanowią dowód w postępowaniu lub powzięto wiadomość, iż mogą one stanowić dowód w postępowaniu – w takim przypadku termin przechowywania danych ulega przedłużeniu do czasu przewidzianego przepisami prawa.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
a) żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
b) żądania ich sprostowania,
c) żądania ich usunięcia, chyba, że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych,
d) żądania ograniczenia ich przetwarzania,
e) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
f) przenoszenia danych,
g) cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
h) wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
DODATKOWE INFORMACJE
http://rododlapacjenta.pl/ – „Pacjencie znaj swoje prawa z RODO”
KLAUZULE INFORMACYJNE
Dotycząca pacjenta
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
- ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem danych osobowych Pacjenta jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
- INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCHQ
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
Z-ca Inspektora Ochrony Danych Wioletta Górna wioletta.gorna@biziel.pl
- PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Dane osobowe Pacjenta przetwarzane będą:
- w celu udzielania świadczeń zdrowotnych służących zachowaniu, ratowaniu, przywracaniu lub poprawie zdrowia oraz w celu innych działań medycznych wynikających z procesu leczenia lub przepisów odrębnych regulujących zasady ich wykonywania, na podstawie art. 9 ust. 2 lit. h) RODO, w związku z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z ustawą z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta, ustawą z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie informacji w ochronie zdrowia, ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej.
- za pośrednictwem systemu monitoringu wizyjnego (wizerunek) w celu ochrony obiektu i mienia, zwiększenia bezpieczeństwa na terenie Szpitala oraz umożliwienia wykrywania zachowań szkodzących Szpitalowi czy jego pacjentom lub narażających ich na straty, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
- na podstawie zgody, wyłącznie w celu i zakresie wskazanym w treści udzielonej zgody na podstawie art. 9 ust. 2 lit. a) RODO.
- INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych w celu określonym w ust. 1. jest obowiązkowe i wynika z przepisów prawa. Nie podanie danych może skutkować brakiem możliwości udzielenia świadczeń zdrowotnych, co w konsekwencji może prowadzić do nieudzielenia świadczenia zdrowotnego.
Podanie danych uzyskanych na podstawie zgody jest dobrowolne, jednak ich nie podanie może skutkować brakiem możliwości realizacji celu, na który wyrażono zgodę.
- UDOSTĘPNIANE DANYCH
Dane mogą być udostępniane podmiotom lub organom upoważnionym na podstawie przepisów prawa, a także na podstawie umów powierzenia, w szczególności:
- osobom upoważnionym przez pacjenta do uzyskiwania dokumentacji medycznej lub do informacji o jego stanie zdrowia,
- Narodowemu Funduszowi Zdrowia,
- innym podmiotom udzielającym świadczeń zdrowotnych, jeżeli dane te są niezbędne do zapewnienia ciągłości świadczeń zdrowotnych,
- Powiatowym Inspektoratom Sanitarnym oraz Wojewódzkim Stacjom Sanitarno – Epidemiologicznym,
- dostawcom systemów informatycznych i usług IT,
- podmiotom świadczącym usługi archiwizacji dokumentacji medycznej,
- innym podmiotom i organom upoważnionym na mocy art. 26 ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta lub na podstawie innych przepisów.
Dane z monitoringu mogą być udostępniane innym podmiotom lub organom upoważnionym na podstawie przepisów prawa, w tym Policji, jeżeli mogą stanowić dowód w postępowaniu.
- OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Okres przechowywania danych wynika z art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta i wynosi 20 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego wpisu, z wyjątkiem:
- dokumentacji medycznej w przypadku zgonu pacjenta na skutek uszkodzenia ciała lub zatrucia, która jest przechowywana przez okres 30 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym nastąpił zgon.
- dokumentacji medycznej zawierającej dane niezbędne do monitorowania losów krwi i jej składników, która jest przechowywana przez okres 30 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego wpisu.
- zdjęć rentgenowskich przechowywanych poza dokumentacją medyczną pacjenta, które są przechowywane przez okres 10 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym wykonano zdjęcie.
- skierowań na badania lub zleceń lekarza, które są przechowywane przez okres:
- 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym udzielono świadczenia zdrowotnego będącego przedmiotem skierowania lub zlecenia lekarza,
- 2 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym wystawiono skierowanie – w przypadku gdy świadczenie zdrowotne nie zostało udzielone z powodu niezgłoszenia się pacjenta w ustalonym terminie, chyba że pacjent odebrał skierowanie.
- dokumentacji medycznej dotyczącej dzieci do ukończenia 2. roku życia, która jest przechowywana przez okres 22 lat.
Okres przechowywania danych przetwarzanych przy pomocy monitoringu wizyjnego wynosi maksymalnie 60 dni, chyba że nagrania obrazu stanowią dowód w postępowaniu lub powzięto wiadomość, iż mogą one stanowić dowód w postępowaniu – w takim przypadku termin przechowywania danych ulega przedłużeniu do czasu przewidzianego przepisami prawa.
- PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
- żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
- żądania ich sprostowania,
- żądania ich usunięcia, chyba, że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych,
- żądania ograniczenia ich przetwarzania,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
- przenoszenia danych,
- cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
- wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
- ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Dotycząca pracownika
Zgodnie z artykułem 13 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych z dnia 27 kwietnia 2016 r.: w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
Z-ca Inspektora Ochrony Danych Wioletta Górna wioletta.gorna@biziel.pl
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Pana/Pani dane osobowe przetwarzane będą:
w celu realizacji umowy – na podstawie art. 6 ust.1 lit. b) RODO
w celu realizacji obowiązków ciążących na pracodawcy, takich jak np. prowadzenie akt pracowniczych oraz ich archiwizacji, ewidencjonowanie czasu pracy, a także celem prowadzenia rozliczeń finansowych, w tym podatkowych – na podstawie art. 6 ust.1 lit. c) RODO
na podstawie zgody, wyłącznie w celu i zakresie wskazanym w treści udzielonej zgody na podstawie art. 6 ust. 1 lit a. RODO)
Jeżeli przetwarzaniu będą podlegać Pani/Pana dane wrażliwe, takie jak dane dotyczące zdrowia, to podstawą ich przetwarzania będzie art. 9 ust. 2 lit. b, tj. przetwarzanie jest konieczne dla wykonania ciążących na Administratorze obowiązków oraz praw wynikających z prawa pracy, takich jak dokumentacja zwolnień lekarskich, dokumentacja BHP.
Pani/Pana nr telefonu będzie przetwarzany przez Administratora w celu wynikającym z prawnie uzasadnionego interesu Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. Dr J. Biziela w Bydgoszczy tj. zachowania koniecznej ciągłości działań w Szpitalu – podstawą przetwarzania Pana/Pani danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych w celu określonym w ust. 3 a) oraz ust. 3 b) jest obowiązkowe i wynika z przepisów prawa dotyczących procesu zatrudnienia. Nie podanie danych może skutkować brakiem możliwości nawiązania stosunku pracy.
Podanie danych uzyskanych na podstawie zgody (ust.3 c)) jest dobrowolne, jednak ich nie podanie może skutkować brakiem możliwości realizacji celu, na który wyrażono zgodę.
Podanie nr telefonu jest konieczne do realizacji celu jakim jest zachowanie koniecznej ciągłości działań w Szpitalu.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Pana/Pani dane mogą być udostępniane następującym odbiorcom:
kontrahentom/stronom umów lub potencjalnym kontrahentom Szpitala, w zakresie w jakim jest to konieczne z uwagi na realizowanie przez Pana/Panią obowiązków wynikających z łączącej Pana/Panią ze Szpitalem umowy
Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych,
Urzędowi Skarbowemu,
innym jednostkom czy podmiotom w zakresie i na zasadach wynikających z przepisów prawa,
firmie z którą pracodawca zawarł umowę w zakresie Pracowniczych Planów Kapitałowych – Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych PZU Spółka Akcyjna,
w przypadku realizacji staży w ramach specjalizacji – jednostkom z którymi Szpital zawarł porozumienie.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Pana/Pani dane osobowe będą przechowywane przez okres trwania stosunku pracy, a następnie zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi archiwizacji dokumentacji pracowniczej:
10 lat od zakończenia stosunku pracy – w przypadku umów zawartych od 01.01.2019 r.
50 lat od zakończenia stosunku pracy – w przypadku umów zawartych przed 01.01.2019 r.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pan/Pani prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych;
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu;
Dotycząca zapisu na warsztaty/konferencje
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
- ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem danych osobowych Pacjenta jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
2. INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
3. PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
- Dane osobowe zawarte w formularzu rejestracyjnym na warsztaty/konferencje przetwarzane będą: W celu wykonania niezbędnych czynności związanych z obsługą całego procesu organizacji i prowadzenia warsztatów/konferencji oraz uczestnictwem w nich tj.: rejestracji na warsztaty/konferencje i kontaktu z uczestnikami w ramach czynności organizacyjnych poprzedzających wydarzenie oraz dostarczenia wybranych materiałów po wydarzeniu.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych zawartych w formularzu rejestracyjnym jest zgoda osoby, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).
- W przypadku wyrażenia przez Panią/Pana zgody na przetwarzanie danych w postaci wizerunku będzie on przetwarzany w celu dokumentowania i rozpowszechniania informacji o działaniach podejmowanych przez organizatorów wydarzenia.
Pani/Pana wizerunek będzie przetwarzany na podstawie wyrażonej przez Panią/Pana zgody, na podstawie art.6 ust. 1 lit. a) RODO.
4. INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych osobowych zawartych w formularzu rejestracyjnym jest dobrowolne , ale niezbędne do wzięcia udziału w warsztatach/konferencji.
Brak podania danych osobowych zawartych w formularzu rejestracyjnym uniemożliwia zapisanie się na warsztaty/konferencje.
Podanie danych osobowych w postaci wizerunku jest dobrowolne.
5. UDOSTĘPNIANE DANYCH
Podane dane w formularzu rejestracyjnym nie będą podlegały udostępnianiu osobom trzecim. Odbiorcami danych będą tylko instytucje upoważnione na mocy prawa lub podmioty z którymi zawarto umowę powierzenia danych. Odbiorcą danych osobowych w postaci wizerunku może być każdy kto zapozna się ze zdjęciami, fotorelacjami lub filmami upublicznionymi na stronie i podstronach: https://biziel.umk.pl/ oraz na profilu i portalu społecznościowym na Facebook i LinkedIn organizatora.
6. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Dane osobowe zawarte w formularzu rejestracyjnym będą przechowywane przez czas nie dłuższy niż jest to konieczne do celów, dla których zostały zgromadzone lub do czasu wycofania zgody na ich przetwarzanie.
Dane osobowe w postaci wizerunku będą przechowywane do czasu wycofania zgody na ich przetwarzanie.
Okres przechowywania danych osobowych może ulec wydłużeniu, gdy taki obowiązek wynika z przepisów prawa.
7. PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
- żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
- żądania ich sprostowania;
- żądania ich usunięcia, chyba, że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych
- żądania ograniczenia ich przetwarzania
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
- przenoszenia danych,
- cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
- wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych
- 8. ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
- Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
8. ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Dotycząca stażów / szkoleń / wolontariatów
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
Z-ca Inspektora Ochrony Danych Wioletta Górna wioletta.gorna@biziel.pl
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Pana/Pani dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji praw i egzekwowania obowiązków wynikających z Umowy oraz w celu realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa.
Podstawą przetwarzania Pan/Pani danych osobowych jest art. 6 ust. 1pkt c) RODO.
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest wymogiem niezbędnym do zawarcia i realizacji umowy; w przypadku niepodania danych umowa nie zostanie zawarta.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Dane mogą być udostępniane podmiotom lub organom upoważnionym na podstawie przepisów prawa, a także na podstawie umów powierzenia danych.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Pana/Pani dane osobowe będą przechowywane przez okres obowiązywania niniejszej umowy przez okres 30 lat, licząc od roku następującego po roku, w którym dana umowa wygasła, z uwagi na:
przepisy dotyczące wyrządzenia czynem niedozwolonym szkody na osobie, w tym osobie małoletniej,
okres przechowywania dokumentacji medycznej.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia, chyba, że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Dotycząca studentów / praktykantów
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
Z-ca Inspektora Ochrony Danych Wioletta Górna wioletta.gorna@biziel.pl
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Pana/Pani dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie w celu organizacji i realizacji praktyki zawodowej / wakacyjnej / absolwenckiej.
Podstawą przetwarzania Pana/Pani danych osobowych jest art. 6 ust.1 pkt. b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO).
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych jest konieczne i wynika z przepisów prawa tj. Ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym / Rozporządzenia MEN w sprawie praktycznej nauki zawodu / Ustawy o praktykach absolwenckich. W przypadku niepodania danych niemożliwa jest organizacja i realizacja praktyki zawodowej / wakacyjnej / absolwenckiej.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Dane mogą być udostępniane podmiotom lub organom upoważnionym na podstawie przepisów prawa, a także na podstawie umów powierzenia danych.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Pana/Pani dane osobowe będą przechowywane przez okres trwania praktyki zawodowej / wakacyjnej / absolwenckiej, a następnie zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi archiwizacji dokumentacji – 5 lat od zakończenia w/w praktyki.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia, chyba, że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Dotycząca umowy cywilnoprawnej
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
Z-ca Inspektora Ochrony Danych Wioletta Górna wioletta.gorna@biziel.pl
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Pana/Pani dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji praw i egzekwowania obowiązków wynikających z Umowy oraz w celu realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa.
Podstawą przetwarzania Pan/Pani danych osobowych jest art. 6 ust. 1pkt b) i c) RODO.
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest wymogiem niezbędnym do zawarcia i realizacji umowy; w przypadku niepodania danych umowa nie zostanie zawarta.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Pana/Pani dane będą udostępniane innym odbiorcom, w przypadku:
gdy taki obowiązek wynika z powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Urząd Skarbowy, w zakresie i na zasadach określonych w tych przepisach,
innym podmiotom i osobom jeżeli Pan/Pani wyrazi na to odrębną zgodę;
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Pana/Pani dane osobowe będą przechowywane przez okres obowiązywania niniejszej umowy oraz przez okres 50 lat, licząc od roku następującego po roku, w którym dana umowa wygasła, zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi archiwizacji dokumentacji pracowniczej.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia, chyba, że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Dotycząca kontrahentów, osób reprezentujących kontrahentów, osób wskazanych przez kontrahentów do kontaktu oraz do realizacji przedmiotu umów
Zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych), w związku z zawartą umową niniejszym informuje się Pana/Panią o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
Z-ca Inspektora Ochrony Danych Wioletta Górna wioletta.gorna@biziel.pl
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Jeżeli jest Pani/Pan osobą wskazaną do kontaktu lub odpowiedzialną za koordynację/realizację umowy – podstawą prawną przetwarzania jest uzasadniony interes Administratora oraz Pani/Pana podmiotu zatrudniającego (art. 6 ust. 1 lit f RODO); prawnie uzasadniony interes polega na umożliwieniu Administratorowi bieżącego wykonywania umowy,
Jeżeli jest Pani/Pan stroną niniejszej umowy – podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO; przetwarzanie jest niezbędne do wykonania niniejszej umowy. Jeżeli Pani/Pana dane są przetwarzane ze względu na obowiązki podatkowe i księgowe – podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c) RODO przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego.
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale jest wymogiem niezbędnym do zawarcia i realizacji umowy; w przypadku niepodania danych umowa nie zostanie zawarta.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Odbiorcami Pana/Pani danych mogą być podmioty, które na podstawie zawartych umów przetwarzają dane osobowe w imieniu Administratora (usługodawcy z zakresu m.in. usług audytowych, prawnych, doradczych, IT, spedycyjnych i przewozowych).
Dane będą udostępniane innym odbiorcom, w przypadku:
gdy taki obowiązek wynika z powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Policji, Prokuraturze, organom egzekucyjnym – w zakresie i na zasadach określonych w tych przepisach,
lub
innym podmiotem i osobom, jeżeli osoba, której dane dotyczą wyrazi na to odrębną zgodę
Pana/Pani dane nie będą przekazane do państw trzecich.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Dane osobowe będą przechowywane przez okres obowiązywania niniejszej umowy oraz przez okres wynikający z obowiązujących przepisów prawa.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia, chyba, że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
ŹRÓDŁO POCHODZENIA DANYCH
Pani/Pana dane osobowe zostały pozyskane od Państwa bezpośrednio lub udostępnione Administratorowi przez Pani/Pana podmiot zatrudniający w związku z wykonaniem umowy współpracy łączącej Pani/Pana podmiot zatrudniający z Administratorem.
Zakres Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych przez Administratora może obejmować następujące kategorie: dane identyfikacyjne (imię, nazwisko, stanowisko), dane kontaktowe (służbowy adres e-mail oraz służbowy numer telefonu) oraz dane adresowe.
Dotycząca zainteresowanych pracą
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
Z-ca Inspektora Ochrony Danych Wioletta Górna wioletta.gorna@biziel.pl
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu:
przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, w związku z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności na podstawie uprawnienia pracodawcy wynikającego z art. 221 Kodeksu Pracy, w zakresie: imię (imiona), nazwisko, data urodzenia, wykształcenie, kwalifikacje zawodowe, przebieg dotychczasowego zatrudnienia, dane wskazane przez Panią/Pana do kontaktu
przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstawie Pani/Pana zgody na przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych tj. danych osobowych innych niż wskazane w punkcie powyżej, przekazanych w CV, formularzu, liście motywacyjnym lub innych dokumentach – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO
przeprowadzenia przyszłych procesów rekrutacji, jeżeli wyrazi Pani/Pan na to zgodę w przekazanych w CV, formularzu, liście motywacyjnym lub innych dokumentach – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO
Zgoda na przetwarzanie danych może zostać odwołana w dowolnym czasie.
Jeżeli w dokumentach zawarte są dane, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO, konieczna będzie Państwa zgoda na ich przetwarzanie (art.9 ust. 2 lit.a) RODO), która może zostać odwołana w dowolnym czasie.
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie przez Państwa danych osobowych w zakresie wynikającym z art.221 Kodeksu Pracy jest niezbędne, aby uczestniczyć w postępowaniu rekrutacyjnym.
Podanie danych uzyskanych na podstawie zgody jest dobrowolne.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Dane nie będą udostępniane podmiotom zewnętrznym, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przepisami prawa.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Pana/Pani dane osobowe będą przechowywane przez okres trwania rekrutacji, a po jej zakończeniu zostaną komisyjnie zniszczone.
W przypadku wyrażonej przez Państwa zgody na wykorzystanie danych osobowych do celów przyszłych rekrutacji, Państwa dane będę przetwarzane przez okres 12 miesięcy.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia, chyba, że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Dotycząca przetargów
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
Z-ca Inspektora Ochrony Danych Wioletta Górna wioletta.gorna@biziel.pl
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji praw i egzekwowania obowiązków wynikających z Umowy oraz w celu realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa.
Podstawą przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 pkt. b) i c) RODO.
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale jest wymogiem niezbędnym do zawarcia i realizacji umowy; w przypadku niepodania danych umowa nie zostanie zawarta.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Dane będą udostępniane innym odbiorcom, w przypadku:
gdy taki obowiązek wynika z powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Policji, Prokuraturze, organom egzekucyjnym – w zakresie i na zasadach określonych w tych przepisach,
innym podmiotem i osobom, jeżeli osoba, której dane dotyczą wyrazi na to odrębną zgodę
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Dane osobowe będą przechowywane przez okres obowiązywania niniejszej umowy oraz przez okres wynikający z obowiązujących przepisów prawa.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia, chyba, że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Stanowiąca realizację obowiązku informacyjnego
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. informujemy, że:
administratorem przetwarzanych danych osobowych jest Minister Funduszy i Polityki Regionalnej (MFiPR), pełniący funkcję Instytucji Zarządzającej Programem Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 (PO IiŚ 2014-2020), mający swoją siedzibę pod adresem: ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa.
Dane osobowe przetwarzane będą na potrzeby realizacji PO IiŚ 2014-2020, w szczególności w celu realizacji projektów w ramach Osi Priorytetowej IX Wzmocnienie strategicznej infrastruktury ochrony zdrowia.
Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do realizacji ww. celu, związanego z wdrażaniem POIiŚ 2014-2020. Odmowa ich podania jest równoznaczna z brakiem możliwości podjęcia stosownych działań.
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (tzw. RODO) – na podstawie:
następujących przepisów prawa
rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, oraz ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylającego Rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006,
rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1011/2014 z dnia 22 września 2014 r. ustanawiającego szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do wzorów służących do przekazywania Komisji określonych informacji oraz szczegółowe przepisy dotyczące wymiany informacji między beneficjentami a instytucjami zarządzającymi, certyfikującymi, audytowymi i pośredniczącymi,
rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002,
ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020,
ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego,
ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych,
umowy, gdy osoba, której dane dotyczą, jest jej stroną, a przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do jej zawarcia oraz wykonania.
Odbiorcami danych osobowych mogą być:
Instytucja Zarządzająca PO IiŚ 2014 – 2020 – Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej,
Instytucja Pośrednicząca PO IiŚ 2014 – 2020 – Ministerstwo Zdrowia,
instytucje, organy i agencje Unii Europejskiej (UE), a także inne podmioty, którym UE powierzyła wykonywanie zadań związanych z wdrażaniem PO IiŚ 2014-2020.
Dane osobowe będą przechowywane przez okres wskazany w art. 140 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. oraz jednocześnie przez czas nie krótszy niż 10 lat od dnia przyznania ostatniej pomocy w ramach PO IiŚ 2014-2020 – z równoczesnym uwzględnieniem przepisów ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.
Osobie, której dane dotyczą, przysługuje:
prawo dostępu do treści swoich danych osobowych,
prawo ich sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania,
prawo do ich przenoszenia,
prawo wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania.
Ponadto, osoba, której dane dotyczą, ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych – w przypadku, gdy uzna, iż przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy RODO lub inne krajowe przepisy regulujących kwestię ochrony danych osobowych.
W przypadku pytań, kontakt z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych MFiPR jest możliwy:
pod adresem: ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa,
pod adresem poczty elektronicznej: IOD@miir.gov.pl.
Informacje o danych osobowych będą przekazywane Instytucji Zarządzającej PO IiŚ 2014-2020 przez Instytucję Pośredniczącą PO IiŚ 2014-2020.
Dotycząca monitoringu
Zgodnie z artykułem 13 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych z dnia 27 kwietnia 2016 r.: w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem danych osobowych Pacjenta jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych w postaci wizerunku, jest:
1) art. 6 ust. 1 pkt. e) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO),
2) ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia,
w stosunku do pracowników Szpitala:
3) art.22² § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku – Kodeks Pracy.
Pani/Pana dane osobowe w postaci wizerunku przetwarzane będą w celu ochrony obiektów i mienia Szpitala, zapewnienia bezpieczeństwa osobom przebywającym na jego terenie oraz umożliwienia wykrywania i dokumentowania zachowań naruszających prawo.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Szpital powierza przetwarzanie Pani/Pana danych profesjonalnemu przedsiębiorcy, któremu powierzono, w zakresie jego działalności, usługi ochrony mienia i zapewnienia bezpieczeństwa na terenie Szpitala. Udostępnienie danych innym podmiotom może nastąpić jedynie za Pana/Pani zgodą lub w przypadku gdy taki obowiązek wynika z powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Zapis z monitoringu przechowywany będzie przez okres do 2 miesięcy, a po upływie tego terminu nastąpi jego usunięcie. Jeżeli na terenie objętym monitoringiem doszło do zdarzenia, które uzasadnia dalsze przetwarzanie danych np.: przestępstwo czy wykroczenie to dane będą przetwarzane w dalszym ciągu w zakresie, celu oraz przez okres określony przez przepisy prawa: np.: celem udostępnienia Policji czy Prokuraturze prowadzących postępowanie w sprawie zdarzenia.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pani/Pana dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji w celu analizowania lub prognozowania Pani/Pana osobistych preferencji, zachowań i postaw.
Dotycząca monitoringu wizyjnego bez zapisu i bez fonii
Zgodnie z artykułem 13 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych z dnia 27 kwietnia 2016 r.:
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu: 52 3655799, zwany dalej administratorem. Administrator prowadzi operacje przetwarzania Pani/Pana danych osobowych,
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych to: e-mail inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny Szpitala: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz,
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Monitoring wizyjny bez zapisu, bez fonii.
Pani/Pana dane osobowe obserwowane za pomocą monitoringu wizyjnego na żywo, służącego jedynie bieżącej obserwacji, przetwarzane będą w celu zwiększenia bezpieczeństwa Pacjenta.
Podstawa prawna przetwarzania danych:
- Jeżeli jest Pani/Pan pracownikiem lub osobą świadczącą usługi dla Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr J. Biziela w Bydgoszczy – jest to prawnie uzasadniony interes realizowany przez Szpital, taki jak usprawnienie pracy personelu, celem zwiększenia bezpieczeństwa pacjenta – art. 6 ust. 1 pkt. f) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO),
- Jeżeli jest Pani/Pan pacjentem Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr J. Biziela w Bydgoszczy jest to:
– wyrażona przez Panią/Pana odrębna zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a) oraz art. 9 ust. 2 pkt. a) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) – dotycząca zastosowania monitoringu na sali operacyjnej Oddziału Neurochirurgii, który ma służyć bezpieczeństwu pacjenta poprzez usprawnienie organizacji pracy, tj. skrócenie czasu zmiany, a także w celu: dydaktycznym.
– zapewnienie bezpieczeństwa na salach intensywnego nadzoru medycznego – art.6 ust. 1 lit. c) oraz art. 9 ust. 2 lit. h) RODO – w przypadku sal oznaczonych znakami graficznymi między innymi w: Klinice Chirurgii Ogólnej i Małoinwazyjnej, Klinice Gastroenterologii, Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Klinice Neurologii, Klinice Neurochirurgii, Oddziale Klinicznym Ortopedii.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Pani/Pana dane nie będą udostępniane, ani przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Obraz nie jest w żaden sposób utrwalany. Obrazy z kamery w pojedynczych, oznaczonych znakami graficznymi, salach Oddziałów i Klinik nie są nagrywane, lecz jedynie przekazywane w trybie na żywo do stanowisk pielęgniarskich/lekarskich w celu wspomagania obserwacji sali przez personel medyczny i sprawnego reagowania na wezwanie – zapewnienia bezpieczeństwa pacjentowi.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
- cofnięcia wyrażonej zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem
- wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych,
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE Pani/Pana dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji w celu analizowania lub prognozowania Pani/Pana osobistych preferencji, zachowań i postaw.
Klauzula informacyjna dotycząca monitoringu wizyjnego bez zapisu i bez fonii znajdującego się w poczekalni POZ
„Zgodnie z artykułem 13 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych z dnia 27 kwietnia 2016 r.:
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu: 52 3655799, zwany dalej administratorem. Administrator prowadzi operacje przetwarzania Pani/Pana danych osobowych,
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych to: e-mail inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny Szpitala: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz,
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Monitoring wizyjny bez zapisu, bez fonii.
Pani/Pana dane osobowe obserwowane za pomocą monitoringu wizyjnego na żywo, służącego jedynie bieżącej obserwacji, przetwarzane będą w celu zapewnienia bezpieczeństwa Pacjenta.
Podstawa prawna przetwarzania danych:
- Jeżeli jest Pani/Pan pracownikiem lub osobą świadczącą usługi dla Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr J. Biziela w Bydgoszczy – jest to prawnie uzasadniony interes realizowany przez Szpital, taki jak usprawnienie pracy personelu, celem zwiększenia bezpieczeństwa pacjenta – art. 6 ust. 1 pkt. f) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO),
- Jeżeli jest Pani/Pan pacjentem Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr J. Biziela w Bydgoszczy jest to zapewnienie bezpieczeństwa pacjentów – art.6 ust. 1 lit. c) oraz art. 9 ust. 2 lit. h) RODO.
- UDOSTĘPNIANE DANYCH
Pani/Pana dane nie będą udostępniane, ani przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Obraz nie jest w żaden sposób utrwalany. Obrazy z kamery nie są nagrywane, lecz jedynie przekazywane w trybie na żywo do wyznaczonych stanowisk w celu wspomagania obserwacji pacjenta oczekującego na wizytę w poczekalni, przed gabinetem zabiegowym i przed punktem szczepień przez personel medyczny i sprawnego reagowania – zapewnienia bezpieczeństwa pacjentowi.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
- wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych,
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pani/Pana dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji w celu analizowania lub prognozowania Pani/Pana osobistych preferencji, zachowań i postaw.”
Klauzule informacyjne znajdują się na stronie https://biziel.umk.pl/klauzule-informacyjne/
Dotycząca przetwarzania danych osobowych skierowana do osób odwiedzających fanpage’e Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 w Bydgoszczy w serwisach społecznościowych (Facebook, Instagram, LinkedIn)
W związku z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
- ADMINISTRATOR DANYCH
- Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela właściciel fanpage’a Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.Jednocześnie współadministratorami Pani/Pana danych osobowych przetwarzających dane we własnych celach, są dostawcy serwisów:
- Meta Platforms Ireland, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA
- Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Dublin, Irlandia)
- LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia
- INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
- Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danyche-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres: Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 BydgoszczZ inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
- RODZAJE SERWISÓW SPOŁECZNOŚCIOWYCH
- FacebookFanpage https://facebook.com/profile.php?id=100063490753361, jest dostępny w ramach serwisu Facebook. Zasady wykorzystania Państwa danych osobowych w serwisie Facebook , Messenger i innych produktów i funkcji oferowanych przez Facebook Inc. znajdą Państwo w Polityce prywatności serwisu Facebook dostępnej na stronie: https://facebook.com/privacy/explanation.InstagramFanpage https://instagram.com/szpitalbiziela/, jest dostępny w ramach serwisu Instagram.Zasady dotyczące serwisu oraz wykorzystania Państwa danych osobowych przez dostawcę serwisu Instagram dostępne są pod adresem: https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=faq_content.LinkedInFanpage https://linkedin.com/company/biziel jest dostępny w ramach serwisu LinkedIn. Zasady wykorzystania Państwa danych osobowych przez dostawcę serwisu LinkedIn znajdziecie Państwo na stronie: https://linkedin.com/legal/privacy-policy.
- RODZAJ DANYCH OSOBOWYCH
- Możemy przetwarzać następujące rodzaje Pani/Pana danych osobowych:
- identyfikator (zawierający imię i nazwisko lub nick)
- zdjęcie profilowe
- inne zdjęcia (które również mogą przedstawiać wizerunek)
- treść Pani/Pana komentarzy
- automatycznie zbierane dane techniczne dotyczące wizyty użytkownika w serwisie społecznościowym (np. adres IP, nazwa domeny, typ przeglądarki, z której Pani/Pan korzystają, typ systemu operacyjnego itp.)
- anonimowe dane statystyczne dotyczące osób odwiedzających fanpage’a dostępne za pomocą dostępnej funkcji w danym serwisie społecznościowym (np. „Facebook Insights” udostępnionej przez Facebook) stosownie do niepodlegających zmianie warunków korzystania z wymienionych serwisów, gromadzone dzięki plikom „cookies”, z których każdy zawiera niepowtarzalny kod użytkownika, który można powiązać z danymi połączenia użytkowników zarejestrowanych w danym serwisie społecznościowym, a który zostaje pobrany i przetworzony w chwili otwarcia fanpage’a.
- ŹRÓDŁO DANYCH
- Państwa dane osobowe zbieramy w momencie, kiedy dokonujecie Państwo subskrypcji fanpage Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela poprzez kliknięcie ikony „Lubię to”, „Obserwuj”, „Udostępnij” lub „Subskrybuj”, albo gdy publikujecie Państwo swój komentarz pod którymkolwiek z postów zamieszczonych na fanpage’u Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela na profilu w serwisie społecznościowym.
- PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
- Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu promowania działalności statutowej Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr J. Biziela w Bydgoszczy, w tym komunikacji oraz prowadzenia statystyk.
- Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO tj.: uzasadnionego interesu Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr J. Biziela w Bydgoszczy, którym jest promowanie własnej działalności, szybkie przekazywanie informacji oraz komunikacja z osobami zainteresowanymi bieżącą działalnością.
- INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
- Podanie danych jest dobrowolne. Odmowa podania danych uniemożliwia korzystanie z funkcjonalności profilu Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela.
- UDOSTĘPNIANE DANYCH
- Dane mogą być udostępniane podmiotom lub organom upoważnionym na podstawie przepisów prawa, a także na podstawie umów powierzenia.Wszelkie dane osobowe zawarte w komentarzach zamieszczanych na fanpage’u Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela mogą być również dostępne dla innych użytkowników portali społecznościowych.
- OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
- Państwa dane będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych celów:
- w przypadku informacji, które posiadamy w ramach udostępnionych przez Państwa komentarzy, będą one dostępne na naszym serwisie do czasu usunięcia ich przez autora,
- przez okres, który jest niezbędny do ochrony naszych interesów jako administratora danych,
- dane osobowe gromadzone przez serwisy społecznościowe tj. historia wpisów, podlegają retencji na zasadach określonych regulaminami poszczególnych serwisów,
- w odniesieniu do pozostałych celów opartych na naszym uzasadnionym interesie przez okres ważności tych celów albo do czasu, aż zgłoszą Państwo swój sprzeciw.
- PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
- W związku z przetwarzaniem przez nas Państwa danych osobowych, przysługuje Państwu:
- prawo dostępu do treści przetwarzanych danych oraz otrzymania ich kopii,
- prawo żądania do sprostowania (poprawiania) danych,
- prawo żądania usunięcia danych,
- prawo żądania do ograniczenia przetwarzania danych,
- prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
- prawo do wniesienia skargi do Organu Nadzorczego, w przypadku, gdy uznacie Państwo, że przetwarzanie danych narusza przepisy RODO.
- ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
- Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu przez Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela.
- PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA EOG
- Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy przez Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, z zastrzeżeniem ponadnarodowego charakteru przepływu danych w ramach serwisów społecznościowych zgodnie z ich regulaminami.
Dotycząca badań naukowych
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres: Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Dane osobowe przetwarzane będą w celu wydania opinii w sprawie złożonego wniosku o wyrażenie zgody na przeprowadzenie badań naukowych w Szpitalu, a następnie jego realizacji i archiwizacji danych o projektach badawczych prowadzonych na terenie Szpitala.
Podstawą przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit b. i c. RODO, w przypadku przetwarzania danych dotyczących zdrowia będzie to art. 9 ust. 2 pkt. b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO).
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do przeprowadzenia procesu opiniowania i nadzorowania projektów realizowanych na terenie szpitala.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Dane nie będą udostępniane innym odbiorcom zewnętrznym, jedynie komórkom organizacyjnym Szpitala, w których wniosek będzie opiniowany, realizowany i archiwizowany, chyba, że udostępnienie danych będzie wynikało z innych przepisów prawa.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Dane osobowe będą przechowywane przez okres 20 – 22 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym badanie zostało zakończone zgodnie z deklaracją złożoną we Wniosku.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pani/Pana dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji w celu analizowania lub prognozowania Pani/Pana osobistych preferencji, zachowań i postaw.
Dotycząca osoby dokonującej zgłoszenia naruszeń prawa – Sygnalisty
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuję Panią/Pana o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych:
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz; nr telefonu: 52 3655799 zwany dalej Administratorem. Administrator prowadzi operacje przetwarzania Pani/Pana danych osobowych.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Z Inspektorem Ochrony Danych można kontaktować się w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych to: e-mail inspektor.od@biziel.pl;
adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celach związanych ze zgłaszanymi przypadkami naruszenia prawa oraz z podejmowanymi działaniami następczymi, na podstawie przepisów prawa zgodnie z art. 6 ust.1 lit. c) RODO, a jeżeli przetwarzanie będzie dotyczyło danych szczególnej kategorii zgodnie z art. 9 ust.2 lit. g) RODO, w powiązaniu z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1937 z dnia 23 października 2019r. oraz Ustawą z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów.
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale może okazać się niezbędne dla potrzeb weryfikacji i prowadzenia postępowania wyjaśniającego oraz do podjęcia działań następczych. Brak danych kontaktowych może utrudnić przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Administrator zapewnia o zachowaniu poufności Pani/Pana danych, w związku z otrzymanym zgłoszeniem. Dane mogą być udostępniane innym odbiorcom, w przypadku gdy taki obowiązek wynika z powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Policji, Prokuraturze, organom egzekucyjnym – w zakresie i na zasadach określonych w tych przepisach. Dane mogą być przekazane jednostkom z którymi Administrator zawarł umowę powierzenia danych np.: partnerom IT, podmiotom realizującym wsparcie techniczne lub organizacyjne.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Dane będą przechowywane przez okres trwania postępowania wyjaśniającego, a następnie archiwizowane zgodnie z przepisami prawa, czyli przez okres 3 lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym zakończono działania następcze, lub po zakończeniu postępowań zainicjowanych tymi działaniami.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia, chyba, że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Dane osobowe nie będą podlegać zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji ani profilowaniu.
Dotycząca ofiar, sprawców, świadków, udzielających pomocy, przyjmujących i koordynujących zdarzenia, podejrzenia krzywdzenia lub posiadanie informacji o krzywdzeniu małoletniego
Zgodnie z artykułem 13 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych z dnia 27 kwietnia 2016 r.: w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Pana/Pani dane osobowe przetwarzane będą w związku z realizacją obowiązku prawnego wynikającego z art. 6 ust. 1 lit c) RODO w związku z art. 22b i 22d ustawy z dnia 13 maja 2016r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich w celu prowadzenia postępowania wyjaśniającego związanego z podejrzeniem krzywdzenia małoletnich.
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych osobowych przez Pana/Panią jest dobrowolne, ale może okazać się niezbędne dla potrzeb weryfikacji i prowadzenia postępowania wyjaśniającego oraz do podjęcia działań następczych. Brak danych kontaktowych może utrudnić przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Pana/Pani dane mogą być udostępniane innym odbiorcom, w przypadku gdy taki obowiązek wynika z powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Policji, Prokuraturze, organom egzekucyjnym – w zakresie i na zasadach określonych w tych przepisach. Dane mogą być przekazane jednostkom z którymi Administrator zawarł umowę powierzenia danych np.: partnerom IT, podmiotom realizującym wsparcie techniczne lub organizacyjne.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
W przypadku postępowania, w którym nie stwierdzono naruszenia ochrony praw małoletnich Pana/Pani dane są usuwane po upływie 3 kolejnych lat, następujących po zakończeniu postępowania. W przypadku postępowania, w którym stwierdzono naruszenie ochrony małoletnich:
dane są przechowywane do czasu prawomocnego zakończenia postępowania, które jest prowadzone przez uprawnione organy, na podstawie zgłoszenia dokonanego w wyniku przeprowadzonego postępowania;
jeśli zdarzenie nie wymagało zgłoszenia, do czasu wygaśnięcia ewentualnych roszczeń ze strony osoby, wobec której przeprowadzono postępowanie i podjęto działania, wynikające z efektów postępowania.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Dotycząca osób składających skargi lub wnioski
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:
e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Z inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu rozpatrzenia skargi lub wniosku.
Dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, art. 9 ust. 2 g), h) RODO tj. przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze, a przypadku danych szczególnej kategorii przetwarzanie jest niezbędne między innymi ze względów związanych z ważnym interesem publicznym.
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych jest dobrowolne, jednakże jest ono warunkiem koniecznym do obsługi Państwa skargi/wniosku. Odmowa podania danych może spowodować brak możliwości realizacji ww. celów.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Dane nie będą udostępniane podmiotom zewnętrznym, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przepisami prawa.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Pani/Pana dane będą przetwarzane do czasu ustania celu dla jakiego zostały zgromadzone lub z zakończeniem okresu, w jakim, zgodnie z obowiązującymi przepisami, Administrator ma obowiązek je przetwarzać.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia, chyba że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Dotycząca obsługi korespondencji przy użyciu elektronicznej skrzynki podawczej (e-doręczenia i e-PUAP)
W związku z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO, które ma zastosowanie od 25 maja 2018 r., informuje się o przetwarzaniu danych oraz prawach związanych z przetwarzaniem tych danych.
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, nr telefonu 52 3655799.
INSPEKTOR DANYCH OSOBOWYCH
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:e-mail: inspektor.od@biziel.pl, adres korespondencyjny: Inspektor Ochrony Danych, Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela, ul. Ujejskiego 75, 85-168 BydgoszczZ inspektorem można się kontaktować w każdej kwestii dotyczącej przetwarzania danych.
PODSTAWA I CEL PRZETWARZANIA DANYCH
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu doręczania i odbierania korespondencji z wykorzystaniem:
publicznej usługi rejestrowanego doręczenia elektronicznego i publicznej usługi hybrydowej – na podstawie art. 6 ust. 1 lit c) RODO w związku z ustawą z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych w celu wykonania obowiązku prawnego ciążącego na administratorze w związku z przesłaną do administratora korespondencją;
profilu zaufanego e-PUAP – na podstawie art. 6 ust. lit. c) RODO w związku ustawą z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne w celu wykonania obowiązku prawnego ciążącego na administratorze w związku z przesłaną do administratora korespondencją;
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji powyższych celów. Odmowa podania danych może spowodować brak możliwości realizacji ww. celów.
UDOSTĘPNIANE DANYCH
Dane nie będą udostępniane podmiotom zewnętrznym, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przepisami prawa.
OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Pani/Pana dane będą przetwarzane do czasu ustania celu dla jakiego zostały zgromadzone lub z zakończeniem okresu, w jakim, zgodnie z obowiązującymi przepisami, Administrator ma obowiązek je przetwarzać.
PRAWA ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH
Posiada Pani/Pan prawo, na zasadach określonych w RODO, do:
żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych,
żądania ich sprostowania,
żądania ich usunięcia, chyba że obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych,
żądania ograniczenia ich przetwarzania,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z wyłączeniem sytuacji kiedy potrzeba dalszego przetwarzania danych wynika z obowiązków określonych przez przepisy prawa,
wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan za uzasadnione, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych.
ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI ORAZ PROFILOWANIE
Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Odwołanie / Zmiana terminu wizyty
Jeżeli nie mogą Państwo przyjechać na umówioną wizytę, to prosimy o poinformowanie o rezygnacji lub ustalenie nowego terminu. Pozwoli to na lepszą organizację pracy oraz na skrócenie czasu oczekiwania pacjentów na przyjęcie do poradni. Zadzwoń 52 3655 625 lub wypełnij formularz informujący o chęci odwołania wizyty.
Zamawianie e-recept
E-recepta to elektroniczny dokument, który zastąpił tradycyjną, papierową receptę. E-receptę zrealizujesz na podstawie czterocyfrowego kodu, który otrzymasz e-mailem lub SMS-em, w zależności od tego, jak wybierzesz na swoim Internetowym Koncie Pacjenta. Możesz ją odebrać w aplikacji mojeIKP w telefonie. Na życzenie dostaniesz ją w formie wydruku
Ankieta satysfakcji
Zachęcamy do wypełnienia anonimowych ankiet, które są częścią badania prowadzonego przez Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia. Poniżej znajdą Państwo linki do tych ankiet. Składają się one z pytań zamkniętych, a w wyznaczonym miejscu można również dodać swoje uwagi.
Jeśli naszym pacjentem jest dziecko poniżej 13. roku życia, prosimy rodziców lub opiekunów prawnych o pomoc w wypełnieniu ankiety. Starsze dzieci i młodzież zachęcamy do samodzielnego udzielenia odpowiedzi.
Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy zechcą podzielić się swoimi odczuciami, refleksjami i sugestiami.
Opieka Koordynowana
Opieka koordynowana w Podstawowej Opiece Zdrowotnej to model leczenia, w którym lekarz rodzinny współpracuje ze specjalistami, pielęgniarką i dietetykiem, zapewniając kompleksową diagnostykę i opiekę nad pacjentem, szczególnie przewlekle chorym. Pacjent zyskuje szybszy dostęp do badań i konsultacji, a procesem leczenia zarządza dedykowany koordynator. Kontakt do koordynatora: 690 356 006
Ścieżki opieki koordynowanej:
Dodatkowe informacje
Parking
Od 1 grudnia 2025 r. na terenie Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. Jana Biziela w Bydgoszczy działa automatyczny system parkingowy oparty na rozpoznawaniu tablic rejestracyjnych pojazdów.
System wprowadza wjazd bez biletu – kamery automatycznie odczytują numer rejestracyjny samochodu.
STREFY PARKOWANIA
Teren Szpitala zostanie podzielony na trzy strefy:
- Parking pacjentów i odwiedzających – wjazd po lewej stronie przy głównym wjeździe na teren Szpitala.
- Parking abonamentowy – przeznaczony głównie dla pracowników, ale dostępny również dla pacjentów korzystających z budynków 7A, 7B i 7C.
- Parking SOR
OPŁATY ZA PARKOWANIE
- Pierwsze 30 minut parkowania – bezpłatne (w każdej dobie przysługuje łącznie 30 minut bezpłatnego parkowania, liczonesumarycznie ze wszystkich wjazdów i we wszystkich strefach parkingowych. Limit 30 minut nie odnawia się przy każdym wjeździe).
- Po upływie 30 minut: 5 zł za każdą rozpoczętą godzinę.
- Pacjent hospitalizowany – 50 zł za każdy rozpoczęty tydzień pobytu.
Do stawki hospitalizacji uprawnieni są:
- rodzice/opiekunowie pacjentów hospitalizowanych w Klinice Neonatologii – po okazaniu w Biurze Obsługi Parkingu potwierdzenia hospitalizacji wydanego przez Klinikę Neonatologii,
- pacjenci hospitalizowani w tut. szpitalu – na czas ciągły hospitalizacji, stawka obowiązuje do momentu wyjazdu.
Warunkiem zastosowania stawki hospitalizacji jest zgłoszenie się do Biura Obsługi Parkingu w trakcie hospitalizacji (tel. 52 365 58 56) w godz. 7:00–15:00 dni robocze, i potwierdzenie hospitalizacji przez szpital.
Osoby z niepełnosprawnościami (posiadające kartę parkingową) mogą parkować w dowolnej strefie, w takich samych stawkach jak pozostali pacjenci (5 zł/h).
- 20 PLN – JEDNORAZOWA OPŁATA DZIENNA obowiązuje po 4 godzinach postoju i obejmuje czas parkowania do 12 godzin w jednej strefie.
JAK DZIAŁA SYSTEM
- Przy wjeździe nie pobierasz biletu – kamera automatycznie odczyta numer rejestracyjny.
- Szlaban otworzy się po rozpoznaniu pojazdu, a następnie zamknie – prosimy o zachowanie ostrożności i wjazd po kolei.
- System nalicza czas postoju od momentu wjazdu (po upływie darmowych 30 minut).
- Po zakończeniu wizyty należy uiścić opłatę w jednej z kas automatycznych.
- Po dokonaniu płatności kierowca ma 15 minut na opuszczenie parkingu.
PŁATNOŚĆ I LOKALIZACJA KAS
- Opłaty można uregulować: gotówką, kartą płatniczą lub BLIKIEM.
- Automaty kasowe będą zlokalizowane: dwa w pobliżu Budynek 1D, jeden w pobliżu wjazdu do budynku 7A.
WYJAZD Z TERENU SZPITALA
Informujemy, że wyjazd z terenu Szpitalaodbywa się obecniedwoma niezależnymi wyjazdamiwyjazd głównyoraz wyjazd boczny – zestrefy pacjenta i odwiedzających.
MIEJSCA SPECJALNE
Przy budynku 1D miejsca parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami oraz miejsce postojowe dla rodzin z dziećmi.
Z myślą o komforcie pacjentów i osób odwiedzających miejsca krótkiego postoju typu „Kiss & Ride”.
Lokalizacje miejsc „Kiss & Ride”:
- przy budynku 1D – w pobliżu głównego wejścia,
- przy budynku 7A – w strefie parkingu abonamentowego.
Prosimy o korzystanie z tych miejsc zgodnie z przeznaczeniem (to nie są miejsca parkingowe), aby zapewnić płynność ruchu i bezpieczeństwo wszystkim użytkownikom parkingu.
DODATKOWE INFORMACJE Poglądowe mapy stref parkowania, wjazdów i lokalizacji kas automatycznych znajdą Państwo w załączonych grafikach.
Opieka Nocna i Świąteczna
Nocna i świąteczna opieka zdrowotna
WYKAZ ŚWIADCZENIODAWCÓW REALIZUJĄCYCH ŚWIADCZENIA W NOCNEJ I ŚWIĄTECZNEJ POMOCY LEKARSKIEJ
Nocna i świąteczna opieka zdrowotna – Fundacja „Zdrowie dla Ciebie”
ŚWIADCZENIA W RAMACH PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ – ŚWIADCZENIA NOCNEJ I ŚWIĄTECZNEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ OD 01 PAŹDZIERNIKA 2017 ROKU, NA OBSZARZE POWIATU BYDGOSKIEGO. ZABIEGI PIELĘGNIARSKIE W DOMU PACJENTA BYDGOSZCZ I OKOLICE
TELEPLATFORMA PIERWSZEGO KONTAKTU (TPK) – 800 137 200
W nocy, w weekendy i święta, czyli poza godzinami pracy poradni Podstawowej Opieki Zdrowotnej, możemy skorzystać również z Teleplatformy Pierwszego Kontaktu (TPK).
TPK to odpowiednik Nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej, tyle że pomoc udzielana jest przez telefoniczny wywiad medyczny. Wystarczy, że zadzwonimy pod bezpłatny numer 800 137 200 lub wypełnimy formularz online.
Na infolinii dyżurują pielęgniarki i lekarze. W pierwszej kolejności, po wybraniu numeru, połączymy się z pielęgniarką. Jeśli będzie to konieczne, podczas tego samego połączenia, zostaniemy przekierowani do lekarza.
Zadzwoń na TPK lub wypełnij formularz
Przewijaki dla dzieci
Miejsce do przewijania dla opiekuna z dzieckiem znajduje się w poczekalni (holu) zespołu paradni na 1 piętrze oraz w POZ.
Udział osób trzecich w wizycie możliwy jest tylko na życzenie lub za zgodą
pacjenta
Cennik
Ochrona małoletnich
Ochrona małoletnich jest jednym z najważniejszych priorytetów Szpitala Uniwersyteckiego nr 2. Bezpieczeństwo i dobrostan dzieci i młodzieży jest dla nas wartością nadrzędną.
Prawa Pacjenta
Obecnie przepisy dotyczące praw pacjenta w Polsce normuje Ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (DZ.U. 2024.581 t. j.) wraz z przepisami wykonawczymi do tej ustawy (odnośnik kieruje do Internetowego Systemu Aktów Prawnych (isap.sejm.gov.pl)).
Prawa pacjenta wynikają z obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa, w szczególności z ustawy o Prawach Pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (poniżej do pobrania). Zbiór praw pacjenta jest umieszczony także w ogólnodostępnym i widocznym miejscu, np. na tablicy informacyjnej w poszczególnych Klinikach/ Oddziałach Klinicznych/Oddziałach oraz innych jednostkach i komórkach organizacyjnych udzielających świadczeń zdrowotnych.
mgr Justyna Antoniewicz
Pełnomocnik Dyrektora ds. Praw Pacjentów,
tel. 52 365 59 01
Zasady przyjmowania, rozpatrywania i załatwiania skarg i wniosków w Szpitalu Uniwersyteckim Nr 2 im. dr Jana Biziela w Bydgoszczy
Podstawa prawna
Skargi i wnioski wpływające do Szpitala Uniwersyteckiego Nr 2 im. dr Jana Biziela w Bydgoszczy rozpatrywane są zgodnie z przepisami:
- działu VIII ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego,
- rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji przyjmowania i rozpatrywania skarg i wniosków.
Co może być przedmiotem skargi?
Przedmiotem skargi mogą być wszelkie czynności prawne i faktyczne lub też nie podjęcie czynności przez Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr Jana Biziela lub jego pracowników. W szczególności może nim być:
- naruszenie Praw Pacjentów w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych,
- jakość udzielanych świadczeń zdrowotnych.
Przedmiotem skargi mogą być również inne okoliczności, z których wynika niezadowolenie z działania Szpitala lub jego pracowników.
Co może być przedmiotem wniosku?
Przedmiotem wniosku mogą być w szczególności sprawy ulepszenia organizacji, usprawnienia pracy i zapobiegania nadużyciom, a także sprawy związane z efektywniejszym wykonywaniem zadań na rzecz pacjentów.
O czym należy pamiętać?
O tym, czy pismo jest skargą albo wnioskiem, decyduje treść pisma, a nie jego forma zewnętrzna zgodnie z dyspozycją art. 222 kodeksu postępowania administracyjnego. Zasadą jest zatem, iż przy ocenie skierowanego do Szpitala pisma bada się jego treść, a nie kieruje się jego formą zewnętrzną (np. tytułem).
Wymogi formalne skargi i wniosku
Skarga lub wniosek powinny zawierać:
- imię i nazwisko (nazwę) wnoszącego skargę lub wniosek,
- adres (wskazanie miejscowości, ulicy, nr domu i mieszkania) wnoszącego skargę lub wniosek,
- treść skargi lub wniosku (treść może być wyrażona w sposób dowolny, przy czym istotne jest, aby można było na jej podstawie ustalić przedmiot skargi lub wniosku).
O czym należy pamiętać?
Skargę lub wniosek niezawierające imienia i nazwiska (nazwy) oraz adresu wnoszącego skargę lub wniosek pozostawia się bez rozpoznania.
Jak i gdzie złożyć skargę lub wniosek?
Skargę lub wniosek można złożyć w Szpitalu Uniwersyteckim Nr 2 im. dr Jana Biziela w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz w KANCELARII Szpitala:
- pisemnie,
- telefaksu,
- poczty elektronicznej – kancelaria@biziel.pl.
- ustnie do protokołu (w tym przypadku protokół podpisany zostaje przez wnoszącego skargę lub wniosek oraz osobę przyjmującą zgłoszenie – Pełnomocnik Dyrektor ds. Praw Pacjenta lub pracownika Działu Obsługi Pacjenta i Zarządzania Jakością).
O czym należy pamiętać?
W przypadku skargi lub wniosku wnoszonej w imieniu innej osoby, osoba składająca skargę lub wniosek powinna przedstawić zgodę osoby, na rzecz której wnoszona jest sprawa.
Termin załatwienia skargi
Każda skarga lub wniosek rozpatrywana jest bez zbędnej zwłoki. Odpowiedź na skargę lub wniosek jest przygotowywana w terminie wskazanym w przedmiotowej sprawie lub w przypadku niewskazania takiego terminu – maksymalny termin na załatwienie skargi i wniosku wynosi do 30 dni, licząc od dnia ich wpływu do Szpitala. W sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe jest udzielenie odpowiedzi w terminie do dwóch miesięcy, licząc od dnia ich wpływu do Szpitala.
Zawiadomienie o sposobie załatwienia skargi lub wniosku
Po zakończeniu postępowania w sprawie skargi lub wniosku, wnoszącego skargę lub wniosek zawiadamia się – w formie pisemnej – o sposobie załatwienia sprawy. Zawiadomienie o sposobie załatwienia skargi lub wniosku nie podlega skardze do sądu administracyjnego. Może ono być natomiast podstawą do złożenia nowej skargi.
Przyjmowanie osób zgłaszających się w sprawie skarg i wniosków
W imieniu Szpitala Uniwersyteckiego Nr 2 im. dr Jana Biziela w Bydgoszczy przyjmują:
- Dyrektor Szpitala w każdy wtorek od 10:00 do 14:00
- Dyrektor ds. Lecznictwa w każdy poniedziałek od 10:00 do 11:00
- Pełnomocnik ds. Praw Pacjenta od poniedziałku do piątku w godzinach pracy Działu Obsługi Pacjenta i Zarządzania Jakością
W przypadku niemożności osobistego przyjęcia osoby zgłaszającej się w sprawie skarg i wniosków, z powodów służbowych lub nieobecności ww. osób, zostaje wyznaczony pracownik Działu Obsługi Pacjenta i Zarządzania Jakością celem przyjęcia skargi lub wniosku. Jeżeli osoba zgłaszająca się nie wyraża na powyższe akceptacji zostaje umówiona na inny termin ustalony przez Sekretariat Dyrektora.
- Pracownik Działu Obsługi Pacjenta i Zarządzania Jakością, od poniedziałku do piątku w godzinach pracy Działu, tj. od 7.30 do 15.05.
Rejestr skarg i wniosków prowadzony jest przez pracownika Działu Obsługi Pacjenta i Zarządzania Jakością.
Wydarzenia
Zapraszamy na bezpłatne spotkania edukacyjne ze specjalistami, które realizujemy w ramach profilaktyki zdrowotnej.
Spotkania edukacyjne w ramach profilaktyki zdrowotnej
Wszystkie spotkania odbywają się w sali audytoryjnej na poziomie -1, w godzinach 15:00 – 16:30.
Harmonogram spotkań:
- 27 marca 2026 r.
- Temat: Zdrowy talerz na świątecznym stole. (Na warsztaty zapraszamy razem z Polskim Towarzystwem Dietetyki).
- Prowadzenie: dr n. o zdr. Beata Szukay – Koordynatorka Zespołu Dietetyków.
- 27 kwietnia 2026 r.
- Temat: Opatrywanie ran w domu – co warto wiedzieć?
- Prowadzenie: Halina Basińska-Drozd – Pielęgniarka POZ.
- 26 maja 2026 r.
- Temat: ABC opieki koordynowanej w podstawowej opiece zdrowotnej.
- Prowadzenie: Agnieszka Nowak – Koordynator Opieki Koordynowanej POZ.
- 15 czerwca 2026 r.
- Temat: Profilaktyka i bezpieczeństwo w okresie wakacyjnym.
- Prowadzenie: Ewa Kamińska – Ratownik medyczny, Oddział Kliniczny Medycyny Ratunkowej.
Zapisy i informacje organizacyjne
Zapisy przyjmujemy od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 – 13:00.
Telefon: 52 365 58 78
Formularz Kontaktowy
Jedną z metod kontaktu z POZ jest poniższy formularz:
Napisz do nas
Jeżeli masz pytania, na stronie znalazły się błędne lub nieaktualne informacje, napisz do nas przez formularz kontaktowy.
Kontakt
Szpital Uniwersytecki nr 2 im dr. Jana Biziela ul. Ujejskiego 75, 85-168 Bydgoszcz
Centrala: +48 52 365 5799
POZ: +48 52 3655 625
Fax: +48 52 370 0531
E-mail: kancelaria@biziel.pl
